top of page

VYHĽADAŤ RECEPT

KURACÍ PERKELT

Jan 26, 2025
4 minút čítania

Updated: Aug 26

RECEPT NA KURACÍ PERKELT, JEDNO Z NAJOBĽÚBENEJŠÍCH JEDÁL NA SLOVENSKU.


Alebo skôr pörkelt? Názov nechám na vás. Ale recept už bude v mojej réžii. Ak sa budete držať presných pomerov, ktoré som pre vás navážila, nemôže vám nevyjsť. Najlepší perkelt z kuracích stehien.


Spomienky "Z kuchyne starého Prešporka" od Petra Ševčoviča

"Starej pani Valpurge Bartákyovej, ktorá na rôznych lodiach vyvárala pre dunajských lodníkov, koluje v žilách štvoraká krv. Jedného deda mala Maďara, ten si vzal za ženu ohnivú cigánku, druhý ded bol Nemec a oženil sa so Slovenkou. Táto šporonlivá gazdina ma presvedčila, že z kuraciny, slepačiny, bravčoviny a teľaciny vždy treba uvariť perkelt, lebo z neho možno spraviť v následujúce dni viacero znamenitých jedál. Odvtedy kupujeme na perkelt aspoň 2 kg mäsa. Do perkeltu, ktorý ostal, pretože ho vždy robievala viac, zamiešala na druhý deň štvrť litra kyslej smotany rozhabarkovala s polievkovou lyžicou hladkej múky. Päť minút to povarila a mala paprikáš."

HISTÓRIA PERKELTU


1. „Perkelt sa do starej prešporskej kuchyne dostal s uhorským vplyvom už v 18. storočí…“

• Perkelt je tradičné uhorské jedlo (spolu s paprikášom a gulášom), ktoré sa začalo variť v 18. storočí medzi pastiermi na juhu krajiny a postupne sa rozšírilo do mestských kuchýň, vrátane Prešporka.

• Prešporok (Bratislava) bol multietnický – Maďari, Slováci, Nemci, Židia – a jedlá ako perkelt sa prirodzene dostali aj na domáce stoly.


2. „Pochádza z juhu Uhorska a jeho názov je odvodený od maďarského „pörkölt“…“

„Pörkölt“ doslova znamená „pražený“ alebo „opečený“, čo odkazuje na základný postup: opekanie cibule a mäsa pred dusením.

• To je jazykový aj kulinársky fakt, známy z viacerých gastronomických výkladových slovníkov a maďarskej kuchárskej literatúry.


3. „Za jeho rozšírenie vďačíme gazdinkám, ktoré vedeli z jedného kotla vytiahnuť aj tri jedlá…“

• V mnohých starých kuchárkach aj spomienkach sa spomína, že perkelt sa varil vo väčšom množstve a potom sa z neho robili rôzne jedlá: s haluškami, cestovinou, zvyšky do polievky, nátierky atď.


Perkelt je tradičné jedlo stredoeurópskej kuchyne, ktoré pochádza z Maďarska, kde sa podobá na populárny guláš. Základom je bravčové mäso (prípadne kuracie či hovädzie), pomaly dusené na cibuli a mletej paprike, čím vzniká lahodná, hustá omáčka. Jedlo je obľúbené pre svoju jednoduchosť a sýtosť, často sa podáva s haluškami, zemiakovými plackami alebo cestovinami. Toľko k pôvodu jedla, ktoré je u nás notoricky známe a veľmi obľúbené.




RECEPT NA KURACÍ PERKELT
KURACÍ PERKELT S KOLIENKAMI/ ja ho milujem s trochou kyselej smotany, takže by sa dalo povedať, že už je to paprikáš.


RECEPT




RECEPT NA KURACÍ PERKELT


INGREDIENCIE:

PRE 2-3 OSOBY


  • 500g kuracích stehien /vykostených/, môžete použit aj "libové" bravčové mäso, ak ho obľubujete

  • 3 polievkové lyžice oleja

  • 100 g cibule

  • 1 strúčik cesnaku

  • 1 polievková lyžica sladkej mletej papriky

  • 2 čajové lyžičky soli

  • 200 g kyslej smotany, ak chcete pripraviť paprikáš


PÁČIA SA VÁM MOJE RECEPTY? PRE VIAC ZAUJÍMAVÉHO OBSAHU MA SLEDUJTE NA FACEBOOK, INSTAGRAM, TIK-TOK, YOUTUBE.


POSTUP




  1. Cibuľa základom všetkého:

    Cibuľu nakrájajte na čo najmenšie kocky. Čím jemnejšia, tým lepšie sa rozvarí a vytvorí krásny základ omáčky.

  2. Restovanie:

    Na oleji (alebo masti) orestujte cibuľu do sklovita – potrvá to asi 5 minút na strednom ohni.

  3. Mäso do hry:

    Kuracie stehná (bez kosti, nakrájané na väčšie sústa) pridajte k cibuli a opekajte zo všetkých strán, kým sa mäso pekne nezatiahne a nezačne chytať zlatistý nádych – približne 10 minút.

  4. Dochucovanie:

    Mäso osolte, okoreňte a pridajte mletú sladkú papriku. Papriku orestujte len pár sekúnd (max. 10), aby sa nerozvinula horkosť.

  5. Zaliatie a varenie:

    Okamžite zalejte teplou vodou – len toľko, aby mäso nebolo úplne ponorené, ale sa pekne dusilo.

    Vhoďte celý cesnak (neolúpaný alebo jemne roztlačený), premiešajte, zakryte pokrievkou a varte na miernom ohni 30 minút.

    Sledujte, aby perkelt jemne bublal, ale nevrel príliš prudko.

  6. Finálne dochutenie:

    Po 30 minútach perkelt ochutnajte, prípadne ešte dosoľte alebo dokoreňte. Cesnak vyberte – môžete ho zjesť, ak máte radi, alebo len vyhodiť.

    Máte radi pikantnejšie? Počas varenia môžete pridať jednu čili papričku alebo vymeniť časť sladkej papriky za pálivú.

  7. A smotana?

    Ak chcete perkelt zjemniť, môžete na záver primiešať lyžicu kyslej smotany – dodá mu šmrnc a zahalí ho do krémového závoja.

    Ale pozor – ak smotany pridáte viac, už je to paprikáš! :)

NA BUDÚCE SI MÔŽETE UVARIŤ NAPRÍKLAD KOLŽVÁRSKU KAPUSTU ALEBO HARUĽU.



S čím podávať?


S kolienkami, haluškami, s domácimi ňokmi, s domácou knedľou, tarhoňou či dusenou ryžou… Všetko sa k nemu hodí. A nebojte sa naložiť si poriadne – omáčky bude dosť!





🥩Z akého mäsa sa dá perkelt uvariť?


Perkelt je vďačné jedlo, ktoré sa dá pripraviť z rôznych druhov mäsa – a každá verzia má svoj jedinečný šmrnc.


U nás na Slovensku je najrozšírenejšia bravčová verzia, ktorá je sýta, voňavá a skvelo sa hodí na nedeľný obed.

Druhou najobľúbenejšou voľbou je kuracie mäso – konkrétne kuracie stehná, ktoré sú šťavnaté a prirodzene chutné.

Ak sa rozhodnete použiť kuracie prsia, perkelt bude síce jemnejší a vhodný napríklad pri diéte, no treba počítať s tým, že výsledok bude o niečo suchší.


Za vyskúšanie určite stojí aj perkelt z jahňacieho alebo hovädzieho mäsa – chuťovo sú výraznejšie a bohatšie, no vyžadujú dlhší čas varenia.


Práve preto som zvolila verziu s kuracími stehnami spojenie tradičnej chuti s rýchlou a zdravšou prípravou. Z kuracieho mäsa totiž uvaríte perkelt najrýchlejšie, bez toho, aby ste museli robiť kompromisy v chuti.




FOTO POSTUP


RECEPT NA KURACÍ PERKELT
DOMÁCI PERKELT Z KURACÍCH STEHIEN
RECEPT NA KURACÍ PERKELT
PRÍPRAVA ZÁKLADNÝCH SUROVÍN
RECEPT NA KURACÍ PERKELT
ORESTUJEME SI CIBUĽU A MÄSO
RECEPT NA KURACÍ PERKELT
PRIDÁME KORENINY. ZALEJEME VODOU A DUSÍME
RECEPT NA KURACÍ PERKELT
NÁDHERNÝ PERKELT PLNÝ CHUTÍ
RECEPT NA KURACÍ PERKELT
NAJLEPŠIE CHUTÍ S CESTOVINYMI ALEBO DOMÁCIMI ŇOKMI, RECEPT NA ŇOKY NÁJDEŠ TU.

CATERING Adelka ešte nevečrala.png

Pridajte sa do môjho občasného newslettra o dobrom jedle, pečení a novinkách vo svete gastra.

FIREMNÝ CATERING BRATISLAVA.jpg
TVAROHOVÉ PAGÁČE MOJEJ STAREJ MAMY.jpg
NAJLEPŠIA PEČENÁ KAČICA.jpg
LAVAŠ

Pridajte sa do môjho občasného newslettra o dobrom jedle, pečení a novinkách vo svete gastra.

Prajem ti krásny deň. Ty už si mi ho urobil/a!

ADELKA EŠTE NEVEČERALA.png
Adelka ešte nevečerala.webp

Všetko, čo tu vidíte, som pre vás navarila, nafotila, ochutnala aj napísala. 

Ak vám moje recepty rozvoňali kuchyňu alebo priniesli dobrú náladu, s radosťou prenesiem kúsok tejto poctivej prešporskej atmosféry aj priamo k vám. Firemné raňajky, dôležité obchodné stretnutie alebo rodinné oslavy. Bude mi veľkou cťou pripraviť pre vás catering, ktorý očarí nielen chuťou, ale aj dizajnom.

Ďakujem vám z celého srdca a ja sa už idem pustiť do ďalšieho receptu!

KONTAKT

BRATISLAVA-STARÉ MESTO
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • Pinterest
  • Youtube
©2026 Adelka ešte nevečerala.
Varené s láskou a posypané štipkou histórie.
bottom of page