top of page
ADELKASKITCHEN.JPG

 

Ahoj, volám sa Adelka Dubnická a som autorka blogu, kde sa prešporská duša stretáva s vôňou chleba, nedeľného vývaru a sladkých spomienok.

Už viac ako 15 rokov sa venujem vareniu, pečeniu a zdieľaniu chutí, ktoré majú príbeh.

Na blogu nájdete recepty inšpirované starou Bratislavou – tradičné, no upravené pre dnešnú kuchyňu, domáci chlieb, koláče ako od babičky, aj jednoduché raňajky a večere, ktoré zvládnete každý deň.

 

V minulosti som viedla kurzy varenia, dnes sa naplno venujem písaniu receptov, foteniu, pečeniu, cateringu a tvorbe videí na sociálne siete.

Milujem sezónnosť, spontánne návštevy trhu a jedlá, ktoré rozprávajú.

Ak máte radi kuchyňu s príbehom, vitajte – ste na správnom mieste.

Môj príbeh

MILUJEM JEDLO A VŠETKO S NÍM SPOJENÉ.jpg

 

Volám sa Adelka a vitam ťa v mojom svete varenia a pečenia, ktoré sa začalo písať v uliciach starej Bratislavy počas môjho detstva pri Modrom kostolíku, Priori a Dunajskej ulici.

 

Vytváram prehľadné recepty s romantickou dušou starého Prešporka s moderným nádychom.

U mňa nájdete recepty, ktoré voňajú Prešporkom, aj tie, ktoré varím len tak – od srdca a pre radosť.

Sú tu koláče ako od babičky, nedeľné vývary aj každodenné jedlá, čo potešia žalúdok aj dušu.

Ak sa chcete niečo opýtať, napísať mi pár slov, alebo sa len tak podeliť o svoje spomienky – budem sa tešiť.

Neváhajte a pošlite komentár alebo e-mail so všetkými vašimi otázkami ohľadom pečenia a varenia. Prajem veľa zábavy!!

 

Vitajte v mojej kuchyni. 

  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • Youtube
kurzy varenia.jpg

Pridaj sa a dostávaj všetky moje najnovšie recepty priamo do svojej schránky.

Moja kuchyňa – príbeh, ktorý sa varil celé generácie.

 

Príbeh začína mojou spomienkou na karamelové lízatká.

 

Spomenula som si, ako som vyrábala  domáce karamelové lízatká pre spolužiakov. Mala som 9. Každé ráno som vstala skôr. Pripravila som si cukor, panvicu, alobal a špajgle a začalo varenie karamelu. Skončila som s tým, keď som kôli množstvo záujemcov nestíhala prísť na čas do školy. 

A minule som sa dozvedela, ževraj som nosila do školy najlepšie desiaty, nielen karamelové lízatká. Bola som poctená.

 

Takto ma formoval čas. 

 

Vyrastala som v Bratislave, na starej Prešporkej kuchyni, v meste, kde sa miešali vône, chute a osudy. Kde v jednom dome žili viaceré generácie, kde kuchyňa bola srdcom domácnosti a jedlo sa nerobilo pre efekt, ale pre lásku.

 

Detstvo so starou mamou.

 

Zmes rakúskej elegancie, maďarskej ohnivosti, židovskej kuchyne a slovenského srdca.  Zmes kultúr, jazykov a zvykov, ktoré sa v Bratislave stáročia prelínali a vytvárali božské recepty a jedlá. 

Stará mama šúpajúca zeleninu v nedelu doobeda. My, malé deti, sediace za ňou na kuchynskej linke, s fidlikantami v bruchu. Bola to láska. Vždy, keď sa na nás obrátila, dala nám kúsky zeleniny, aby sme vydržali čakať kým sa dovarí.

Perkelt, domáce kompóty, nedeľné obedy s vývarom a kúskom kvalitného mäska z hydiny alebo diviny, červeným vínom a kuglufom po obede s kávičkou so šľahačkou.

 

Rodičia.

 

Detstvo s mojimi bohémskymi, umelecky založenými a pôžitkárskymi rodičmi bolo pre mňa zásadné. Vedeli si vychutnávať život. 

Vďaka tomu som sa už ako malé dievča dostala k mnohým zaujímavým jedám, ku ktorým sa bežní ľudia nedostali- ázijské, indické, maďarské, rakúske aj novozélandské. A aj kvalitný alkohol. Áno, vtedy ešte deti nemali zakázané piť. A ja som rada, lebo som ochutnala pravé šampanské, cognac, rôzne druhy whisky, portské a mnoho kvalitných vín z rôznych kútov sveta.

 

Dospelosť.

 

Prešla som si cestu od klasickej prešporskej kuchyne mojej starej mamy, cez nápaditú, odvážnu kuchyňu mojich rodičov, až po vlastné objavovanie chutí, techník a svetových receptúr. 

 

V mojej kuchyni sa vždy niečo dialo – a ľudia, ktorí prišli ochutnať, ma neustále presviedčali, že by som to mala robiť profesionálne. A tak som išla za tým. Rokmi som sa vypracovala až k lektorke varenia, neskôr som založila vlastnú gastrofirmu, v ktorej pečiem a tvorím – a hlavne posúvam to, čo som sa naučila, ďalej.

 

Súčasnosť.

 

Jedlo chcem vždy pochopiť do hĺbky – nielen ako chutí, ale aj ako vzniká. A tak som sa krok po kroku naučila robiť makrónky, slaný karamel, lavaš, kysnuté aj nekysnuté chleby, punčové rezy, špenátové ňoky, kari aj sushi…

 

Táto moja neúnavnosť v kuchyni ma doviedla až sem – k tomu, že môžem robiť to, čo milujem. Každý jeden deň. A práve preto verím, že viem vytvárať kvalitné a zrozumiteľné recepty, ktoré chutia, inšpirujú a hlavne – fungujú.

Aby si vďaka nim mohol navariť každý. Aj ty!
PERKELT.JPG

Moje úspechy

  • 1992-2005 Umelecká a úžitkova keramika - SZČO

  • 2007-2008 BIO obchod "Mr.&Mrs.BioTea"

  • 2008 Začala som piecť výhradne zo špaldovej múky a tvoriť recepty

  • 2011-2013 "Dielničky pod strechou" vytvorila som tvorivo pohybový ateliér pre malých aj veľkých, spojenie detskej jógy a varenia

  • 2013-2018 "RESTAURANT DAY" otvorenie jednodňovej reštaurácie

  • 2013 Vytvorenie Adelka's Kitchen na facebooku

  • 2014-2015 Kurzy varenia pre pánov v spolupráci s Rodinným centrom Ráčik "VARÁČIK"

  • 2014 "BLOGER ROKA 2014"- Top 10 v kategórii gastronómia

  • 2015 Stala som sa lektorkou v "Škola varenia v Poluse" špecializácia - špaldový chlieb, macronky, sushi a teambuilding

  • 2016 Vstup do "ASOCIÁCIA BLOGEROV"

  • 2016 Vytvorila som WEB Adelka's Kitchenwww.adelkaskitchen.com 

  • 2019-2022 Predaj mojich domácich dobrôt na       TRH-MARKT-PIAC v Starej tržnici v Bratislave a       na BURZOBLŠÁKu.

  • 2020-súčasnosť Ako cukrárka som spolupracovala alebo spolupracujem s týmito podnikmi :

      KUBISTA

     ŠÁLKA KÁVY V EDENE

     SWEET SPOT CAFE

     BON BON JAZZ CAFE

  • Blšák s atmosférou "PISTORI MARKET" - staromestský blšák/handmade/vintage trh, ktorý organizujem od októbra 2024, sa koná raz mesačne v Pistoriho paláci v Starom meste v Bratislave na Štefánikovej ulici 25. Staňte sa našou súčasťou.          www.pistorimarket.com

Najobľúbenejšie recepty

TVAROHOVÉ PAGÁČE MOJEJ STAREJ MAMY.jpg
NAJLEPŠIA PEČENÁ KAČICA.jpg
LAVAŠ
BOŽSKÁ MRKVOVÁ TORTA.JPG
POMARANČOVÝ KOLÁČ Z CELÝCH POMARANČOV.jpg
ČOKOLÁDOVO-MANDĽOVÁ BEZLEPKOVÁ TORTA.jpg

Stolček, prestri sa… a pošli mi recept!

Raz za čas ti naservírujem to najlepšie z mojej kuchyne – nové recepty, sezónne nápady a štipku bonusovej inšpirácie.

Žiadny spam, len dobré jedlo.

Pridáš sa k mojim hladným čitateľom?

Prajem ti krásny deň. Ty už si mi ho urobil/a!

ešte.png
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • Pinterest
  • Youtube
MEDVEDÍ CESNAK.jpg

Všetko, čo tu vidíš, som navarila, nafotila, ochutnala aj napísala. 

Ak ti moje recepty rozvoňajú kuchyňu (alebo aspoň náladu), môžeš ma podporiť – na maslo do koláča, slnko do fotky, vajíčko do cesta či kávu pri písaní.

 

Suma je úplne na tebe – aj malá kvapka poteší.

Veď vieš… aj z omrviniek sa dá poskladať koláč.​

č.ú.: SK68 1100 0000 0029 3172 5631

Ďakujem z celého srdca.

Idem sa pustiť do ďaľšieho receptu!

Tvoja Adelka.

©2025 Adelka ešte nevečerala. Varené s láskou a posypané štipkou histórie.
bottom of page